LocalScribe

Transcreva vídeos para texto sem enviar o vídeo

Vídeos são pesados, e o upload é a parte mais lenta da maioria dos sites de transcrição. Aqui o vídeo não sai do seu computador: a ferramenta lê o áudio e transcreve no seu próprio aparelho.

  • Nunca é enviado
  • Sem cadastro
  • Sem limite diário
  • Grátis

Como funciona

  1. Escolha o idiomaO idioma falado no vídeo.
  2. Solte o vídeoMP4, MOV, WEBM ou MKV. Só o áudio é lido.
  3. Texto ou legendasCopie a transcrição ou baixe SRT ou VTT.

Com os vídeos que você já tem

Gravações de tela, vídeos do celular, reuniões do Zoom ou Teams, webinars, aulas, entrevistas e vlogs. A ferramenta lê o áudio dentro do arquivo diretamente, sem precisar extrair antes, e um arquivo de 2 GB não dá mais trabalho que um de 20 MB.

Precisa de legendas? O mesmo processo gera arquivos SRT e VTT em linhas curtas e legíveis. Veja o gerador de legendas.

Medido, não prometido

~4%de palavras erradas em inglês claro na qualidade Equilibrada; em português, prefira a qualidade Alta
9–28 minpara uma gravação de uma hora nos computadores que testamos
Sem limitegravações de uma hora concluídas em todos os aparelhos testados

Resultados do nosso teste com fala lida e clara. Áudio com ruído ou várias pessoas falando ao mesmo tempo gera mais erros. Veja o teste completo (em inglês).

Por que seu arquivo nunca sai do seu computador

A maioria dos transcritores online envia sua gravação para os servidores deles. Isso custa dinheiro a cada minuto, então os planos grátis são limitados a poucos arquivos ou minutos por dia, e seu áudio fica no computador de outra pessoa.

Aqui a transcrição acontece no seu próprio computador, dentro desta aba. Nada é enviado, então não há o que limitar: transcreva quantos arquivos quiser, do tamanho que quiser.

Perguntas frequentes

Posso colar um link do YouTube?

Não. A ferramenta trabalha com arquivos do seu aparelho, e é por isso que é privada e ilimitada. Baixe um vídeo sobre o qual você tem direitos e solte aqui.

Qual qualidade devo escolher?

Deixe em Automática. Ela escolhe a qualidade mais precisa que seu computador roda bem e muda para uma mais leve se ele ficar lento. Para português costuma escolher Alta. Máxima exige um computador rápido.

É grátis e ilimitado mesmo?

Sim. Seu aparelho faz o trabalho, então processar um arquivo não nos custa nada. Não há limite diário, de duração nem cadastro.

Meu áudio é enviado para algum lugar?

Não. O arquivo é lido e transcrito dentro da aba do navegador. Só o motor de fala é baixado, uma vez.

Por que ele baixa algo primeiro?

É o motor de fala, que transcreve no seu computador. É um download único de 44 a 566 MB conforme a qualidade, e o navegador o guarda. Não tem nada a ver com o tamanho dos seus arquivos.

Quais navegadores funcionam?

Chrome, Edge e Safari recentes em notebook ou computador. Chrome e Edge costumam ser os mais rápidos. No celular funciona com arquivos curtos, porém mais devagar.

Ele separa quem está falando?

Ainda não. Você recebe o texto com horários; a identificação de quem fala está na nossa lista.

Posso fechar a aba enquanto ele trabalha?

Mantenha a aba aberta e em primeiro plano. Os navegadores deixam abas em segundo plano mais lentas, e um arquivo longo pode demorar até quatro vezes mais.